2015年4月9日第二十六届中国制冷展期间，中国制冷学会与美国采暖、制冷与空调工程师学会(ASHRAE)共同签署了《High Performing Building》（以下简称HPB）中文版出版协议。中国制冷学会秘书长金嘉玮先生、中国制冷学会副秘书长荆华乾先生，以及ASHRAE主席Thomas Phoenix先生、ASHRAE出版总监Stephen Comstock先生和ASHRAE十三区主席徐家祥先生等嘉宾出席了仪式。签字仪式由徐家祥先生主持。

金嘉玮秘书长先生代表中国制冷学会致辞。金秘书长首先高度肯定了中国制冷学会与ASHRAE多年来在技术交流、标准共享、学生设计竞赛和联合出版等方面取得的成绩。HPB中文版名称为《高性能建筑》，每年两期，是一本涵盖众多优秀案例的高水平杂志。HPB中文版的发行将对我国建筑节能和绿色环保事业起到推动性作用。最后他提出希望与ASHRAE寻求新的合作途径，继续推进双方的关系，以迎接未来新的挑战。

Comstock先生代表ASHRAE致辞。他讲到ASHRAE和中国制冷学会从07年合作至今取得了多项成就。HPB作为ASHRAE出版物已在美国以及全球拥有巨大影响力。他希望HPB中文版的发行能进一步推动ASHRAE与中国制冷学会间的合作，为中国制冷空调事业的发展贡献力量。

最后在金嘉玮秘书长和Phoenix见证下，荆华乾副秘书长代表中国制冷学会与Stephen先生签署了出版协议。